The up and down arrows mark sharper rises or falls in pitch than would be indicated by combinations of colons and underlining, or may mark a whole shift, or resetting, of the pitch register at which the talk is being produced. (Don't worry about these technical terms, like "pitch" or "register;" they are all readily explained and understood.)
Up arrow

Down arrow